Immediately after bidding farewell in order to family and friends when you look at the Naha, Ushi boarded brand new Siberia Maru and you can left for Hawaii thru Kobe
Every naichi and uchinanchu [Okinawan] brides, dangling to its kori, was basically manufactured such as horses towards the vehicle
In the Kobe, she try arrested to own thirty day period on account of pinkeye. Ushi is relieved in the event the boat ultimately put sail. “The trip along the Pacific Sea got ten weeks, but there had been a great many other picture brides on board. One to produced the ocean trip fun and exciting! I became close friends that have good girl whom came from Tamagasuku village. Their particular dad is the owner of Nakamura Mortuary for the Maui. She showed up given that good yobi-yose. We have been however the very best of members of the family. We accustomed satisfy within Lanikila Older Cardio often, up to my base been providing me personally issues and i also got dilemmas walking.” The newest Siberia Maru secured in Honolulu harbor to the February 18, 1923. “All of the picture brides were very excited,” told you Ushi. “I used face lotion to fairly ourselves and sporting all of our most useful kimonos to meet all of our husbands the very first time. Inside our village in Okinawa, we had been never ever allowed to put-on dust or lipstick. There have been rigid regulations on the girls playing with makeup.” A roentgen R We Virtual assistant L A letter D F We R S T Yards E E T We N G W We T H H U S B A letter D
It actually was written in Japanese, therefore i read it aloud, ‘You have got a beneficial mole on the right eyes,‘ and that i passed
“Whenever we disembarked on ship, all the feminine and more youthful girls was basically wear an excellent tsuraka [truck]-you realize, the kind used to grab buta kau kau [pig slop]. It had been truly an amusing sight. It was a harsh experience standing in a packed vehicle, up until i attained the newest immigration station. “In the immigration station, we were led into a big area and in addition we was frightened. We questioned pure recenzije where these people were taking united states. The spot featured more like a great kara boshi [ jail], where we were detained for 5 days. For the time being, we had for taking the fresh bodily examinations as well as attention tests and you will created studies. The authored take to is actually very easy. ” Ushi try fortunate to have a vintage friend from her town who was living in Honolulu. “He previously sent in dinner for my situation, and many waist line apples. Which was the very first time I had ever before tasted that; it absolutely was very juicy. Even today, I cannot forget about one liking. My husband had to come from the big Isle out-of Their state by-boat, therefore i got an extended hold off. Certain husbands never ever found collect the wives. It was thus unfortunate.” Ushi got begun to feel the stress to be an unclaimed bride whenever their own partner, Jintaro, in the end arrived. The original terms the guy uttered were “Genki de- kitaka [oh, you’ve got turned up safely].” The moment their unique spouse cleaned the official papers, the guy rented somebody having an unit T Ford, the kind without roof, and you can drove all of them directly to a minister’s domestic, where these were hitched from inside the a quick service. “The new Christian minister must have prayed for people and you can mumbled specific terms and conditions, however, we didn’t see a word of what he told you. In the event that ceremony try more than, the guy assist my husband and you may myself shake-hands. The fresh minister possess intended for me to hold give. Then he congratulated all of us and anyone got photos. We left the wedding certification
he had given united states you to definitely go out. Decades later, to try to get my Western citizenship, I had to exhibit my matrimony certificate, however the specialized never ever came back they in my opinion. I’m not sure how it happened on the photos drawn from the wedding,” Ushi stated regretfully, having an unfortunate absolutely nothing smile. S Age A r C H F O Roentgen H Elizabeth Roentgen Fat H Age Roentgen ‚ S r E S T We Letter Grams P L A-c Elizabeth